Finnisch-Französisch Übersetzung für voimakkaasti

bien
Les activités menées par les ONG de jeunesse dépendent, bien sûr, fortement des subventions. Nuorisojärjestöjen toiminta on tietenkin voimakkaasti riippuvaista erilaisista tuista. J'ai bien mis l'accent sur ce point lors des conversations que j'ai eues en Turquie. Vaadin sitä myös voimakkaasti Turkissa käymissäni keskusteluissa. Quel que soit l'endroit où vous regardez, les stocks de poisson sont surexploités et bien trop souvent décimés. Kalakantoja hyödynnetään liikaa kaikkialla, ja aivan liian usein ne ovat huvenneet voimakkaasti.
fortement
Nous nous sommes fortement engagés en ce sens pendant des années. Olemme sitoutuneet tähän voimakkaasti jo vuosien ajan. Cette forme de coopération doit donc être fortement encouragée. Näin ollen tällaista yhteistyötä on edistettävä voimakkaasti. J'insiste fortement sur le mot "toutes". Korostan voimakkaasti sanaa "kaikki".

intensémentLe permafrost des régions continentales du nord fond intensément, surtout en Sibérie centrale et en Alaska. Ikirouta pohjoisilla manneralueilla sulaa voimakkaasti, erityisesti Keski-Siperiassa ja Alaskassa.
puissamment
très
Nous sommes donc très favorables au résultat produit. Näin ollen tuemme lopputulosta voimakkaasti. - Monsieur le Président, je suis très en faveur. Arvoisa puhemies, kannatan tarkistusta voimakkaasti. Cependant, je soutiens très fermement ce paquet. Tuen kuitenkin voimakkaasti pakettia.